- innovador(a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| innovativ, erfinderisch, einfallsreichFrom the English "innovative" Adj,Adj | innovador/a adj | |
| Wir suchen nach einem innovativen Leiter für unsere Verkaufsabteilung. | ||
| Estamos buscando un director innovador para nuestro departamento de ventas. | ||
| neu, neuartig, frisch, innovativ, originellFrom the English "innovative" Adj,Adj,Adj,Adj | innovador/a adj | |
| Ihre Ideen waren gut, aber nicht sehr neuartig ("od:" neu). | ||
| Sus ideas eran buenas pero no particularmente innovadoras. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| innovativ, kreativFrom the English "creative" Adj,Adj | creativo/a adj | |
| In dieser Branche musst du neue Methoden einsetzen und innovativ sein, um am Ball zu bleiben. | ||
| En este negocio debes utilizar nuevos métodos y ser creativo para mantenerte a la vanguardia. | ||
| zukunftsbezogen, futuristisch, vorausschauend, innovativ, visionärFrom the English "futuristic" V Part Perf,Adj,V Part Präs,Adj | innovadora loc adj | |
| futurista adj mf | ||
| visionario/a adj | ||
| La nueva visión del director general de la compañía es emocionante e innovadora. | ||
| bahnbrechend, richtungsweisend, innovativFrom the English "pioneering" Adj,Adj,Adj | vanguardista adj mf | |
| pionero/a adj | ||
| Los esfuerzos vanguardistas del presidente en el sector público salvó a muchas vidas. | ||
| avantgardistisch, innovativFrom the English "avant-garde" Adj,Adj | innovador/a adj | |
| Picasso era un artista muy innovador para su época. | ||