- gigantesco(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gigantisch, gewaltig, monströs, kolossal, enorm, überdimensionalFrom the English "gigantic" Adj,Adj,Adj,Adj | gigantesco/a adj | |
| enorme adj | ||
| grande adj | ||
| Sieh dir die gigantischen Wolken an, die in unsere Richtung ziehen. | ||
| ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! | ||
| gigantisch, riesig, gewaltigFrom the English "ginormous" Adj,Adj,Adj | gigantesco/a adj | |
| descomunal adj mf | ||
| Una camioneta gigantesca acaba de pasar a alta velocidad. | ||
| gigantisch, riesig, enormFrom the English "gargantuan" Adj,Adj,Adj | (general) | gigantesco/a adj |
| (general) | colosal adj | |
| (comida) | pantagruélico/a adj | |
| gigantisch, riesig, enormFrom the English "elephantine" Adj,Adj,Adj | colosal adj mf | |
| enorme adj mf | ||
| gigantesco/a adj | ||
| riesig, gigantisch, gewaltig, enormFrom the English "enormous" Adj,Adj,Adj | enorme adj mf | |
| descomunal adj mf | ||
| inmenso/a adj | ||
| Da war eine riesige Spinne im Bad, | ||
| Había una araña enorme en la bañera. | ||
| bombastisch, gigantisch, übertriebenFrom the English "bombastic" Adj,Adj,Adj | grandilocuente adj | |
| ampuloso/a adj | ||
| bombástico adj | ||
| riesengroß, enorm, gigantischFrom the English "outsize" Adj,Adj | muy grande loc adj | |
| El cachorro era muy grande, pero aun así es adorable. | ||
| mega-, riesig, gigantischFrom the English "megal" Präf,Adj,Adj | mega prefijo | |
| gewaltig, gigantisch, hochFrom the English "mountainous" Adj,Adj,Adj | (übertragen) | enorme adj mf |
| gigantesco/a adj | ||
| descomunal adj mf | ||
| El matrimonio de la pareja atravesó enormes dificultades. | ||
| riesig, gigantisch, riesengroßFrom the English "eminent" Adj,Adj,Adj | eminente adj mf | |
| elevado/a adj | ||
| alto/a adj | ||
| El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| riesig, gigantischFrom the English "Brobdingnagian" Adj,Adj | gigante adj mf | |
| enorme adj mf | ||
| inmenso/a adj | ||
| riesig, riesengroß, gewaltig, enorm, gigantisch, monumentalFrom the English "huge" Adj,Adj,Adj,Adj | enorme adj mf | |
| gigante adj mf | ||
| descomunal adj mf | ||
| Der riesige (od: riesengroße) Ballon ist größer als er. | ||
| El enorme globo es más grande que ella. | ||
| riesig, enorm, kolossal, gigantischFrom the English "colossal" adj,adj,adj | (umgangssprachlich) | colosal adj |
| descomunal adj | ||
| enorme adj | ||
| extra groß, riesengroß, gigantischFrom the English "supersize" Adv + Adj,Adj,Adj | extra grande loc adj | |
| riesig, riesengroß, gigantisch, gewaltigFrom the English "giant" Adj,Adj,Adj | colosal adj mf | |
| enorme adj mf | ||
| El leñador derribó el colosal árbol. | ||