- yeso m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Gips, Kalziumsulfat, CalciumsulfatFrom the English "gypsum" Nm,Nn,Nn | (material) | yeso nm |
| (mineral) | aljez nm | |
| Los geólogos encontraron una capa de yeso debajo de la tierra. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| GipsFrom the English "cast" Nm | (AmL) | yeso nm |
| (ES) | escayola nf | |
| Al niño le pusieron un yeso en el brazo roto por seis semanas. | ||
| Gips, PutzFrom the English "plaster" Nm,Nm | (Bauwesen) | revoque nm |
| enlucido nm | ||
| yeso nm | ||
| Nathan schmiert Gips an die Wände. | ||
| Nathan está poniendo revoque en las paredes. | ||
| GipsFrom the English "plaster cast" Nm | (Med) (AmL) | yeso nm |
| (ES) | escayola nf | |
| Tengo que usar este yeso en el brazo durante un mes. | ||
| GipsFrom the English "plaster of Paris" Nm | yeso de París nm + loc adj | |
| Anmerkung: yeso de París: Yeso calcinado que no contiene aditivos y se emplea para hacer moldeados ornamentales y como base para enlucidos de yeso. También llamado aljez, yeso mate. | ||
| Wir tauchten Mullbinden in Gips und legten diese dann auf Janes Gesicht, um eine Maske zu machen. | ||
| Sumergíamos pedazos de gasa en yeso de París y se los poníamos a Jane en la cara para hacer una máscara. | ||