- siehe schneiden
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| geschnittenFrom the English "trimmed" V Part Perf | recortado adj | |
| geschnitten, geschoren, geschertFrom the English "sheared" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | (pelo, animal) | esquilado adj |
| (planta) | podado adj | |
| cortado/a adj | ||
| geschnitten, Schnitt-From the English "sliced" V Part Perf,Präf | rebanado adj | |
| (fruta, verdura) | en rodajas loc adj | |
| (AR, UY: fiambre) | en fetas loc adj | |
| Kathy se hizo un sándwich con jamón y queso rebanados. | ||
| Kathy se hizo un sándwich con jamón y queso en fetas. | ||
| tranchiert, geschnittenFrom the English "carved" V Part Perf,V Part Perf | (Gastronomie) | cortado/a adj |
| feteado adj | ||
| fileteado adj | ||
| Pon la salsa sobre la carne cortada. | ||
| eingefügt, geschnittenFrom the English "crosscut" V Part Perf,V Part Perf | entrelazado adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gemäht, geschnittenFrom the English "mown" V Part Perf,V Part Perf | (pasto) | cortado/a adj |
| (árbol) | podado adj | |
'geschnitten' auch in diesen Einträgen gefunden: