- válido(-a)
- (Gesetz etc) en vigor
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gültig, zulässigFrom the English "valid" Adj,Adj | válido/a adj | |
| en vigor loc adj | ||
| Wenn die Polizei dich anhält, musst du einen gültigen Führerschein vorzeigen. | ||
| Si te para la policía, tienes que enseñarles una licencia de conducir válida. | ||
| gültig, rechtsgültig, zulässigFrom the English "legitimate" Adj,Adj,Adj | válido/a adj | |
| legítimo/a adj | ||
| Tenía una razón válida para haber llegado tarde. | ||
| Tenía una razón legítima para haber llegado tarde. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gültigFrom the English "good" Adj | ser válido por loc verb | |
| tener una vigencia de loc verb | ||
| Dein internationaler Führerschein ist ein Jahr gültig, danach kannst du ihn verlängern. | ||
| La licencia de conducir internacional es válida por un año, pero después de eso se puede renovar. | ||
| in Kraft, gültigFrom the English "in effect" Präp + Nf,Adj | estar vigente loc verb | |
| La nueva ley está vigente hace un año. | ||
| in Kraft, gültigFrom the English "effective" Präp + Nf,Adj | efectivo/a adj | |
| Das Rauchergesetz trat am 1. April in Kraft. | ||
| La prohibición de fumar se hizo efectiva el primero de abril. | ||
'gültig' auch in diesen Einträgen gefunden: