Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

gelten [ˈɡɛltn] (pt galt, pp gegolten) vt
  1. valer
 vt unpers
  1. es gilt, etw zu tun se trata de hacer algo
 vi
  1. (gültig sein) ser válido(-a), tener valor
als etw gelten (angesehen sein als) ser tenido(-a) por algo, ser considerado, -a como algodas gilt dir esto va por tidas gilt nicht eso no valewas gilt die Wette? ¿qué te apuestas?etw gilt bei jdm viel/wenig algo sirve de mucho/poco para algnjdm viel/wenig gelten significar mucho/poco para algnetw gelten lassen aceptar algofür diesmal lasse ichs gelten por esta vez pase

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
zählen,
gelten,
von Bedeutung sein,
ins Gewicht fallenFrom the English "count" Vi,Vi,Rdw,Rdw		 (tomar en cuenta)contar⇒ vi
  tener importancia loc verb
 Zählt meine Arbeitserfahrung?
 ¿Cuenta mi experiencia laboral?
 ¿Tiene importancia mi experiencia laboral?
geltenFrom the English "go" Vihacerse⇒ v prnl
 Lo que diga Mike se hace.
zutreffen,
gelten,
greifenFrom the English "apply" Vi, sepa,Vi,Vi		aplicarse⇒ v prnl
 In dieser neuen Situation, werden die alten Regeln nicht zutreffen.
 En la nueva situación, las viejas reglas no se aplican.
'gelten' auch in diesen Einträgen gefunden:
galt - gegolten - gilt

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gelten" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gelten' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.