- reformar
- (restaurieren) restaurar
- (renovieren) renovar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| erneuernFrom the English "reenact" Vt | volver a promulgar loc verb | |
| renovieren, erneuern, umgestalten, sanierenFrom the English "renovate" Vt,Vt,Vt,Vt | (Innenausstattung) | renovar⇒ vtr |
| restaurar⇒ vtr | ||
| Es sind Pläne in Vorbereitung, um den Bischofs Palast zu renovieren. | ||
| Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo. | ||
| updaten, modernisieren, erneuernFrom the English "retool" Vt,Vt,Vt | (Angliz) | remodelar⇒ vtr |
| reformar⇒ vtr | ||
| reestructurar⇒ vtr | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| überholen, erneuernFrom the English "overhaul" Vt, fix,Vt, fix | alcanzar⇒ vtr | |
| La policía intentó alcanzar a los ladrones en fuga. | ||
| aufpolieren, aufmotzen, modernisieren, erneuernFrom the English "modernize" Vt, sepa,Vt,Vt | (umgangssprachlich) | modernizar⇒ vtr |
| actualizar⇒ vtr | ||
| El gimnasio modernizó sus equipos con máquinas de correr de última tecnología. | ||