- en contra de
- en contra de, opuesto a
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| entgegen, entgegengesetztFrom the English "oppositely" Adv,Adv | opuestamente adv | |
| trotz, obwohl, entgegenFrom the English "in the face of" Präp,Konj,Präp | a pesar de loc adv | |
| Trotz aller Probleme studierte Mary weiter. | ||
| A pesar de todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios. | ||
| wider, gegen, entgegenFrom the English "counter to" Adv,Adv,Adv | en contra de loc prep | |
| contra prep | ||
| a contracorriente de loc prep | ||
| Esa idea va en contra del saber popular acerca de cómo se cultivan los tomates. | ||
| trotz, entgegen, ungeachtetFrom the English "notwithstanding" Präp,Präp,Präp | a pesar de loc prep | |
| pese a loc prep | ||
| no obstante loc prep | ||
| Trotz des neuen Gesundheitsgesetzes hat sich Peter nicht versichern lassen, da er nicht dachte, dass er krank werden würde. | ||
| A pesar de la nueva ley de salud, Peter no compró seguro médico porque no creía que iba a enfermarse. | ||
| dagegen, entgegen, entgegengesetztFrom the English "oppositely" Adv,Adv,Adv | al contrario loc adv | |
'entgegen' auch in diesen Einträgen gefunden: