- uno
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- uno m
- (Schulnote) sobresaliente m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| EinsFrom the English "one" Nf | (Zahl) | uno nm |
| Meine Tochter kann schon von Eins bis Zehn zählen. | ||
| Mi hija ya puede contar del uno al diez. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | uno nm | |
| Die Golferin schrieb eine Eins auf ihre Punktekarte. | ||
| La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. | ||
| einsFrom the English "one" Adj | uno nm | |
| Eins der Bücher kostet doppelt so viel wie das andere. | ||
| Uno de los libros cuesta el doble que el otro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eins, ein Uhr, dreizehn UhrFrom the English "one" Nf,Adj + Nf,Adj + Nf | la una loc prnl | |
| Es ist schon Eins. Wie soll ich denn nur mit allem heute fertig werden? | ||
| Ya es la una. ¿Cómo voy a ser capaz de acabarlo todo hoy? | ||
| eins, ein JahrFrom the English "one" Adj,Adj + Nn | un año loc nom m | |
| (informal) | uno pron | |
| Trágicamente, el elefante murió con solo un año. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | uno nm | |
| Las probabilidades están diez a uno en su contra. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | (Würfel, Spiele) | uno nm |
| Saqué un uno y un dos y perdí la partida. | ||
| 1, Sehr gut, EinsFrom the English "a" Nf,Adv + Adj,Nf | (Schule) (calificación) | A nf |
| (MX, HN, NI) | 100 nm | |
| (AR, ES, CO, EC) | 10 nm | |
| (CL) | 7 nm | |
| Ich habe eine 1 in meinem Geschichtstest. | ||
| Saqué una A en mi examen de historia. | ||
| Saqué un 100 en mi examen de historia. | ||
| Saqué un 10 en mi examen de historia. | ||
| I, EinsFrom the English "I" Nf,Nf | I nf | |
| Vayan al capítulo I del libro. | ||
| im Gleichgewicht, einsFrom the English "at one with" Präp + Nn,Adj | (figurado) | en armonía con loc adv |
| de acuerdo con loc adv | ||
| Tras la mediación me sentí en armonía con el mundo. | ||
| erste (r, s), EinsFrom the English "number one" Adj,Adj | número uno nm + adj | |
| Bitte sehen Sie sich das erste Blatt in Ihrem Stapel an. | ||
| Por favor miren la página número uno de sus documentos. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| EinsFrom the English "one" Nf | (Zahl) | uno nm |
| Meine Tochter kann schon von Eins bis Zehn zählen. | ||
| Mi hija ya puede contar del uno al diez. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | uno nm | |
| Die Golferin schrieb eine Eins auf ihre Punktekarte. | ||
| La golfista escribió un uno en su tarjeta de puntos. | ||
| einsFrom the English "one" Adj | uno nm | |
| Eins der Bücher kostet doppelt so viel wie das andere. | ||
| Uno de los libros cuesta el doble que el otro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eins, ein Uhr, dreizehn UhrFrom the English "one" Nf,Adj + Nf,Adj + Nf | la una loc prnl | |
| Es ist schon Eins. Wie soll ich denn nur mit allem heute fertig werden? | ||
| Ya es la una. ¿Cómo voy a ser capaz de acabarlo todo hoy? | ||
| eins, ein JahrFrom the English "one" Adj,Adj + Nn | un año loc nom m | |
| (informal) | uno pron | |
| Trágicamente, el elefante murió con solo un año. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | uno nm | |
| Las probabilidades están diez a uno en su contra. | ||
| EinsFrom the English "one" Nf | (Würfel, Spiele) | uno nm |
| Saqué un uno y un dos y perdí la partida. | ||
| 1, Sehr gut, EinsFrom the English "a" Nf,Adv + Adj,Nf | (Schule) (calificación) | A nf |
| (MX, HN, NI) | 100 nm | |
| (AR, ES, CO, EC) | 10 nm | |
| (CL) | 7 nm | |
| Ich habe eine 1 in meinem Geschichtstest. | ||
| Saqué una A en mi examen de historia. | ||
| Saqué un 100 en mi examen de historia. | ||
| Saqué un 10 en mi examen de historia. | ||
| I, EinsFrom the English "I" Nf,Nf | I nf | |
| Vayan al capítulo I del libro. | ||
| im Gleichgewicht, einsFrom the English "at one with" Präp + Nn,Adj | (figurado) | en armonía con loc adv |
| de acuerdo con loc adv | ||
| Tras la mediación me sentí en armonía con el mundo. | ||
| erste (r, s), EinsFrom the English "number one" Adj,Adj | número uno nm + adj | |
| Bitte sehen Sie sich das erste Blatt in Ihrem Stapel an. | ||
| Por favor miren la página número uno de sus documentos. | ||
'eins' auch in diesen Einträgen gefunden: