- encerrar
- (fig) acorralar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| einzäunen, einsperren, einpferchen, zusammenpferchenFrom the English "pen up" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | acorralar⇒ vtr | |
| encorralar⇒ vtr | ||
| amajadar⇒ vtr | ||
| Al ganado lo acorralan fuera del matadero. | ||
| einsperren, einpferchenFrom the English "coop" Vt,Vt | enjaular⇒ vtr | |
| Über Nacht sperren wir unsere Hühner ein, lassen sie aber tagsüber draußen. | ||
| Enjaulamos a los pollos durante la noche y los dejamos deambular libremente durante el día. | ||
| einsperren, einpferchenFrom the English "pen" Vt, sepa,Vt, sepa | encerrar⇒ vtr | |
| Über Nacht sperrt der Bauer die Schafe in ein kleines Gehege. | ||
| Por la noche, el granjero encierra las ovejas en un pequeño redil. | ||