- (umg) empinar el codo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| trinken, bechern, saufenFrom the English "tipple" Vi,Vi | (coloquial) | empinar el codo loc verb |
| achisparse⇒ v prnl | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| saufen, bechern, trinkenFrom the English "party" Vi,Vi,Vi | (Slang) (alcohol) | beber loc verb |
| (MX, jerga) | reventarse loc verb | |
| Ich habe Bier! Lass uns saufen! | ||
| ¡Tengo cerveza! ¡Bebamos! | ||
| ¡Tengo cerveza! ¡Reventémonos! | ||
| sich betrinken, saufen, sich besaufen, bechernFrom the English "booze" Vr,Vi,Vr,Vi | (coloquial) | chupar⇒ vi |
| (MX, coloquial) | ponerse hasta las chanclas loc verb | |
| (AR, UY; coloquial) | escabiar⇒ vi | |
| Emily und ihre Freunde betrinken sich und lästern schon wieder. | ||
| Emily y sus amigas están chupando y chismorreando. | ||