- taza f
- (ohne Henkel, für Joghurt etc) vaso m
- (Eisbecher) tarrina f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Becher, Trinkglas, WasserglasFrom the English "tumbler" Nm,Nn,Nn | vaso nm | |
| Mark echó soda en un vaso. | ||
| BecherFrom the English "cupule" Nm | cúpula nf | |
| Becher, TrinkbecherFrom the English "stoup" Nm,Nm | copa nf | |
| (poético) | cáliz nm | |
| BecherFrom the English "sampler" Nm | (vage) | sacamuestras nm inv |
| tomamuestras nm inv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Becher, TrichterFrom the English "bell" Nm,Nm | campana nf | |
| Ron una un hisopo para limpiar la campara de su saxofón. | ||
| Becher, Trinkbecher, PlastikbecherFrom the English "beaker" Nm,Nm | taza nf | |
| taza con pico loc nom f | ||
| taza alta sin asa loc nom f | ||
| Gib den Kindern die Plastikbecher, nicht die Gläser. | ||
| Dale a los niños las tazas de plástico, no las de vidrio. | ||
| Tasse, BecherFrom the English "cup" Nf,Nm | (con asa) | taza nf |
| (sin asa) | vaso nm | |
| Paul hob die Tasse und nahm einen Schluck Kaffee. | ||
| Paul llevó la taza a sus labios y le dio un sorbo al café. | ||
| Tasse, Becher, PotFrom the English "mug" Nf,Nm,Nm | taza nf | |
| tazón nm | ||
| Laura hat auf dem Flohmarkt eine leuchtend gelbe Tasse gekauft. | ||
| Laura compró una taza amarilla fuerte en una venta de garaje. | ||
| Laura compró un tazón amarillo fuerte en una venta de garaje. | ||
| Kelch, BecherFrom the English "goblet" Nm,Nm | cáliz nm | |
| copa nf | ||
| Die Menschen im Mittelalter tranken aus Kelchen. | ||
| La gente en la época medieval bebía de cálices. | ||
| Kelch, Becher, GlasFrom the English "chalice" Nm,Nm,Nn | cáliz nm | |
| Tasse, BecherFrom the English "mug" Nf,Nm | taza nf | |
| Tom trank eine große Tasse Kaffee. | ||
| Tom bebió una gran taza de café. | ||
| Topf, Becher, PottFrom the English "pot" Nm,Nm,Nm | cacerola nf | |
| olla nf | ||
| Adam hizo una cacerola de guiso. | ||