- (umg: ablegen) quitarse
- (beiseiteschieben) descartar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abtun, degradierenFrom the English "discount" Vt, sepa,Vt | (umgangssprachlich) | menospreciar⇒, subestimar⇒ vtr |
| descartar⇒ vtr | ||
| Der Professor tut jedes Argument einer Frau komplett ab. | ||
| El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer. | ||
| abtunFrom the English "dismiss" Vt, sepa | (Sache) | desestimar⇒ vtr |
| El político desestimó los rumores sobre su aventura. | ||
| abstempeln, abtunFrom the English "dismiss" Vt, sepa,Vt, sepa | (wegen Vorurteilen) | descartar a vtr + prep |
| Al principio Roberto creyó que Marilyn era solo una joven ingenua y la descartó, pero después se dio cuenta de que en realidad era muy inteligente. | ||
'abtun' auch in diesen Einträgen gefunden: