- partir, salir
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abreisen, weggehenFrom the English "depart" Vi, sepa,Vi, sepa | irse v prnl | |
| marcharse⇒ v prnl | ||
| (formal) | partir⇒ vi | |
| Tims Taschen sind gepackt und er ist bereit abzureisen. | ||
| Las maletas de Tim ya están listas y está preparado para partir. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| losfahren, abreisenFrom the English "start" Vi, sepa,Vi, sepa | emprender viaje loc verb | |
| ponerse en camino loc verb | ||
| La familia emprendió el viaje a casa. | ||
| La familia se puso en camino de vuelta a casa. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Abreise, Aufbruch, AusreiseFrom the English "departure" Nf,Nm,Nf | partida nf | |
| salida nf | ||
| (avión) | despegue nm | |
| Nach Lucys Abreise fühlte sich das Haus anders an. | ||
| La casa no parecía la misma después de la partida de Lucy. | ||
| Abreise, geplante AbreiseFrom the English "sailing" Nf,Adj + Nf | salida nf | |
| Wenn wir das Boot verpassen, ist das nicht so schlimm; die nächste Abreise ist um 15:15 Uhr. | ||
| Si perdemos el bote, no es un problema, hay otra salida a las 3.15 de la tarde. | ||
'abreisen' auch in diesen Einträgen gefunden: