- espectador(a) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ZuschauerFrom the English "viewer" Nm | (televisión) | espectador, espectadora nm, nf |
| audiencia nf | ||
| Der Nachrichtensprecher warnte die Zuschauer, dass der Bericht beunruhigende Bilder zeigen würde. | ||
| El presentador del telediario advirtió a los espectadores que el informe contenía imágenes desagradables. | ||
| Zuschauer, PublikumFrom the English "audience" Npl,Nn | auditorio nm | |
| público nm | ||
| Die Zuschauer applaudierten, als die Vorstellung vorbei war. | ||
| El auditorio aplaudió cuando acabó la representación. | ||
| Zuschauer, ZuschauerinFrom the English "spectator" Nm,Nf | espectador, espectadora nm, nf | |
| Los espectadores estaban maravillados de haber presenciado un gran slam. | ||
| Zuschauer, Beobachter, BetrachterFrom the English "onlooker" Nm,Nm,Nm | espectador, espectadora nm, nf | |
| (despectivo) | mirón, mirona n común | |
| La escena del crimen estaba rodeada de policías, periodistas y espectadores. | ||
| Zuschauer, Betrachter, BeobachterFrom the English "beholder" Nm,Nm,Nm | espectador, espectadora nm, nf | |
| observador, observadora nm, nf | ||
| ZuschauerFrom the English "viewership" Nm | audiencia televisiva nf + adj | |
| televidentes nmpl | ||
| Zuschauer, Publikum, ZuhörerFrom the English "crowd" Npl,Nn,Npl | público nm | |
| Der Darsteller zog eine kleine Gruppe Zuschauer an. | ||
| El intérprete atrajo a poco público. | ||
| ZuschauerFrom the English "watcher" Nm | espectador, espectadora nm, nf | |
| testigo n común | ||
| La estrella de pop sorprendió a los espectadores con una provocativa presentación en los premios MTV. | ||
| Schaulustiger, Zuschauer, AugenzeugeFrom the English "bystander" Nm,Nm,Nm | (missbilligend) | testigo n común |
| (testigo ocasional) | transeúnte n común | |
| (peyorativo) | mirón, mirona nm, nf | |
| Los testigos informaron sobre una camioneta roja alejándose a toda velocidad de la escena. | ||
| Zeuge, Beobachter, ZuschauerFrom the English "observer" Nm,Nm,Nm | testigo n común | |
| espectador, espectadora nm, nf | ||
| observador, observadora nm, nf | ||
| Todos los testigos en la escena informaron sobre una camioneta roja. | ||
| Beobachter, Späher, ZuschauerFrom the English "gazer" Nm,Nm,Nm | observador, observadora nm, nf | |
| Zuhörer, Zuschauer, HörerFrom the English "concertgoer" Nm,Nm,Nm | asistente a un concierto grupo nom | |
| Theaterbesucher, Theaterliebhaber, jemand, der ins Theater geht, ZuschauerFrom the English "playgoer" Nm,Nm,Rdw,Nm | aficionado al teatro, aficionada al teatro grupo nom | |
| amante del teatro grupo nom | ||
| Beobachter, Schaulustiger, ZuschauerFrom the English "onlooker" Nm,Nm,Nm | testigo n común | |
| Beobachter, ZuschauerFrom the English "observer" Nm,Nm | comentarista n común | |
| Una comentarista dijo que creía que la invasión era inminente. | ||
'Zuschauer' auch in diesen Einträgen gefunden: