- inclinación f, cariño m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Zuneigung, Sympathie, HingabeFrom the English "affection" Nf,Nf,Nf | afecto nm | |
| cariño nm | ||
| Alex sah das Kätzchen mit Zuneigung an. | ||
| Alex miró al gatito con afecto. | ||
| Zuneigung, Wohlwollen, MitgefühlFrom the English "condolence" Nf,Nn,Nn | condolencia nf | |
| ZuneigungFrom the English "devotion" Nf | devoción nf | |
| apego nm | ||
| estima nf | ||
| Micheal schrieb Eva ein Gedicht, um seine Zuneigung auszudrücken. | ||
| Michael le escribió un poema a Eva para expresar su devoción. | ||
| Freundlichkeit, Güte, ZuneigungFrom the English "amiability" Nf,Nf,Nf | amabilidad nf | |
| gentileza nf | ||
| Liebe, Zuneigung, ZärtlichkeitFrom the English "fondness" Nf,Nf,Nf | cariño nm | |
| La anciana recordaba su niñez con mucho cariño. | ||
| Güte, Wohlwollen, ZuneigungFrom the English "benignity" Nf,Nn,Nf | bondad nf | |
| benevolencia nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Liebe, Zuneigung, PassionFrom the English "love" Nf,Nf,Nf | amor nm | |
| Su amor le hacía sentirse tan bien. | ||
| an etwas hängen, ZuneigungFrom the English "attachment" Präp + Vi,Nf | (umgangssprachlich) | cariño nm |
| apego nm | ||
| vínculo nm | ||
| Max hängt sehr an seinem neuen Welpen. | ||
| Max tiene tanto cariño por su nuevo cachorro. | ||
'Zuneigung' auch in diesen Einträgen gefunden: