- vuelta f
- (Redewendung) giro m idiomático
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wendung, Wende, Umkehr, UmschwungFrom the English "turnabout" Nf,Nf,Nf,Nm | giro radical nm + adj | |
| giro inesperado nm + adj | ||
| Wendung, SchicksalswendeFrom the English "twist of fate" Nf,Nf | giro del destino loc nom m | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| WendungFrom the English "turn" Nf | giro nm | |
| Otro giro extraño en nuestras vidas fue cuando la abuela empezó a ver hadas en el jardín. | ||
| Wendung, WendeFrom the English "twist" Nf,Nf | (historia, cuento) | giro nm |
| vuelco nm | ||
| Odio cuando la gente cuenta el giro de las películas. | ||
| Biegung, Drehung, WendungFrom the English "convolution" Nf,Nf,Nf | circunvolución nf | |
| Wende, Wendepunkt, WendungFrom the English "kicker" Nf,Nm,Nf | letra chica loc nom f | |
| sorpresa nf | ||
| truco nm | ||
| Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas. | ||
| Wende, WendungFrom the English "development" Nf,Nf | acontecimiento nm | |
| (noticias, cambios de situación) | novedades nfpl | |
| Wir waren alle über die letzte Wende des Falls schockiert. | ||
| Todos estamos impresionados por los últimos acontecimientos del caso. | ||
| Todos estamos impresionados por las últimas novedades del caso. | ||
| Gelegenheit, WendungFrom the English "turn" Nf,Nf | oportunidad nf | |
| giro nm | ||
| Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar. | ||
| Wechsel, WendungFrom the English "turn" Nm,Nf | giro nm | |
| El giro hacia asuntos políticos de la conversación captó el interés de Dan. | ||
| Umdrehung, WendungFrom the English "pivot" Nf,Nf | giro nm | |
| Él se mantuvo inmóvil, y entonces, con un súbito giro, se marchó. | ||
| Überraschung, WendungFrom the English "curve" Nf,Nf | sorpresa nf | |
| truco nm | ||
| Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas. | ||
'Wendung' auch in diesen Einträgen gefunden: