- guardia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wache, Wächter, BewacherFrom the English "guard" Nf,Nm | guarda n común | |
| guardia n común | ||
| escolta n común | ||
| Die Wache patrouilliert um das Gebäude. | ||
| El guarda vigilaba alrededor del edificio. | ||
| Revier, Wache, Polizeiwache, PolizeistationFrom the English "station" Nn,Nf,Nf | (umgangssprachlich) | comisaría nf |
| estación de policía grupo nom | ||
| Die Polizei brachte den Verdächtigen aufs Revier, um ihn dort zu verhören. | ||
| La policía llevó al sospechoso a la comisaría para interrogarlo. | ||
| La policía llevó al sospechoso a la estación de policía para interrogarlo. | ||
| Wache, NachtwacheFrom the English "vigil" Nf,Nf | vigilancia nf | |
| observación nf | ||
| Se necesita de vigilancia policial para mantener la zona en paz. | ||
| Wache, WachhausFrom the English "guardhouse" Nf,Nn | caseta del centinela grupo nom | |
| Wache, BeobachtungspostenFrom the English "lookout" Nf,Nm | vigilante n común | |
| vigía n común | ||
| centinela n común | ||
| Die Nachbarschaft stellte sicher, dass nach den Einbrüchen immer jemand die Wache übernahm. | ||
| Después del robo, el grupo de vigilancia de vecinos se aseguró de que siempre hubiera alguien haciendo de vigilante. | ||
| Wache, Wächter, WärterFrom the English "guardsman" Nf,Nm,Nm | guarda nm | |
| centinela nm | ||
| vigilante nm | ||
| WacheFrom the English "watch" Nf | guardia nf | |
| vigilia nf | ||
| Der Gefreite hielt gerade für vier Stunde Wache. | ||
| El soldado estuvo haciendo guardia por cuatro horas. | ||
| Wache, WachdienstFrom the English "watch" Nf,Nm | turno nm | |
| Meine Wache fängt gleich an. | ||
| Está a punto de empezar mi turno. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| WacheFrom the English "watch" Nf | vigilia nf | |
| Las familias están de vigilia hasta que vuelvan los marineros. | ||
| Aufseher, Aufsicht, Aufpasser, WacheFrom the English "controller" Nm,Nf,Nm,Nf | interventor, interventora nm, nf | |
| director, directora nm, nf | ||
| controlador, controladora nm, nf | ||
| El interventor en el departamento de finanzas revisará estos números. | ||
| Aufseher, WacheFrom the English "scout" Nm,Nf | espía n común | |
| vigilante n común | ||
| centinela n común | ||
| La empresa usa espías para estar alerta de lo que hace la competencia. | ||
'Wache' auch in diesen Einträgen gefunden: