- predilección f, preferencia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Präferenz, Vorzug, VorliebeFrom the English "preference" Nf,Nm,Nf | preferencia nf | |
| Ihre angegebener Präferenz war ein zweistöckiges Reihenhaus. | ||
| Manifestaron su preferencia por una casa independiente de dos pisos. | ||
| Vorliebe, Gefallen, Affinität, AnziehungFrom the English "liking" Nf,Nn,Nf,Nf | afición nf | |
| gusto nm | ||
| simpatía nf | ||
| cariño nm | ||
| Sie hat eine Vorliebe für alles, was mit dem antiken Rom zu tun hat. | ||
| Tiene afición por todo lo que tenga relación con la Antigua Roma. | ||
| Vorliebe, Faible, LeidenschaftFrom the English "predilection" Nf,Nn,Nf | predilección nf | |
| preferencia nf | ||
| Katie tiene una predilección por los autos rápidos, no los prácticos. | ||
| Vorliebe, Neigung, PräferenzFrom the English "druthers" Nf,Nf,Nf | preferencia nf | |
| elección nf | ||
| Interesse, Vorliebe, Neigung, AffinitätFrom the English "affinity" Nn,Nf,Nf,Nf | afinidad nf | |
| Tiene una afinidad especial con la música de Beethoven. | ||
| Faible, VorliebeFrom the English "penchant" Nn,Nf | (umgangssprachlich) | afición nf |
| inclinación nf | ||
| Mi hermano perdió su afición por los coches rápidos después de tener un accidente. | ||
| Hang, VorliebeFrom the English "partiality" Nm,Nf | (übertragen) | debilidad nf |
| afición nf | ||
| Schwäche, Vorliebe, NeigungFrom the English "soft spot" Nf,Nf,Nf | debilidad nf | |
| punto débil nm + adj | ||
| Tengo verdadera debilidad por una de mis primas, haría cualquier cosa por ayudarla. | ||
| Genuss, Vorliebe, Geschmack, FreudeFrom the English "relish" Nm,Nf,Nm,Nf | gusto nm | |
| deleite nm | ||
| placer nm | ||
| New: Es ist immer ein Genuss, in den Alpen skizufahren. | ||
| Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel. | ||
| Neigung, VorliebeFrom the English "partiality" Nf,Nf | parcialidad nf | |
| inclinación nf | ||
'Vorliebe' auch in diesen Einträgen gefunden: