- mediación f
- (Arbeitsvermittlung) oficina f de empleo
- (Schlichtung) conciliación f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schlichtung, VermittlungFrom the English "mediation" Nf,Nf | mediación nf | |
| arbitraje nm | ||
| conciliación nf | ||
| Las partes en desacuerdo entraron en mediación para resolver la disputa. | ||
| Vermittlung, Schlichtung, EinigungFrom the English "arbitration" Nf,Nf,Nf | arbitraje nm | |
| Vermittlung, Import, EinfuhrFrom the English "impartation" Nf,Nm,Nf | impartición nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Vermittlung, Zentrale, TelefonzentraleFrom the English "switchboard" Nf,Nf | (Telekommunikation) | centralita nf |
| (AR, CO, MX, SV, GT) | conmutador nm | |
| La nueva recepcionista aprendió enseguida cómo manejar la centralita. | ||
| Einschreiten, Vermittlung, InterventionFrom the English "intercession" Nn,Nf,Nf | intercesión nf | |
| Eingriff, Vermittlung, EinschaltungFrom the English "interposition" Nm,Nf,Nf | intervención nf | |
| Übermittlung, VermittlungFrom the English "conveyance" Nf,Nf | transmisión nf | |
| El código morse fue un invento exitoso que permitió la transmisión de mensajes a través de grandes distancias. | ||
| Platz, Platzierung, VermittlungFrom the English "placement" Nm,Nf,Nf | (en colegio determinado) | lugar nm |
| colocación nf | ||
| ubicación nf | ||
| Simon und Felicity sind enttäuscht, weil ihr Sohn nicht den Platz bekommen haben, den sie wollten. | ||
| Simon y Felicity están decepcionados porque su hijo no obtuvo el lugar que ellos querían. | ||
'Vermittlung' auch in diesen Einträgen gefunden: