- lealtad f, fidelidad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Treue, EhrlichkeitFrom the English "fidelity" Nf,Nf | fidelidad nf | |
| lealtad nf | ||
| Cuando se casaron, se juraron fidelidad el uno al otro. | ||
| Treue, Loyalität, ErgebenheitFrom the English "constancy" Nf,Nf,Nf | lealtad, fidelidad nf | |
| Treue, Ergebenheit, LoyalitätFrom the English "fealty" Nf,Nf,Nf | vasallaje nm | |
| fidelidad, lealtad nf | ||
| TreueFrom the English "troth" Nf | lealtad nf | |
| fidelidad nf | ||
| Treue, Anhänglichkeit, BindungFrom the English "loyalty" Nf,Nf,Nf | lealtad nf | |
| fidelidad nf | ||
| Gary war sich sicher, dass Pauls Treue unerschütterlich ist. | ||
| Gary siempre pensó que la lealtad de Paul hacia él era inquebrantable. | ||
| TreueFrom the English "faithfulness" Nf | (relaciones) | lealtad nf |
| fidelidad nf | ||
| Wie viel Prozent der Frischvermählten erwarten Treue in der Partnerschaft? | ||
| ¿Qué porcentaje de los recién casados espera lealtad de sus parejas? | ||
| Treue, Loyalität, ZugehörigkeitsgefühlFrom the English "allegiance" Nf,Nn | lealtad nf | |
| Um dem Club beizutreten, musste Sam dem Präsidenten seine Treue (Or: Loyalität) schwören. | ||
| Para unirse al club, Sam tuvo que jurar lealtad al presidente. | ||
| Vertrauenswürdigkeit, Treue, VerantwortungsgefühlFrom the English "dependability" Nf,Nf,Nn | fiabilidad nf | |
| confiabilidad nf | ||
| Me encanta la fiabilidad de Matthew: siempre puedo contar con él. | ||
'Treue' auch in diesen Einträgen gefunden: