Auf dieser Seite: treu, Treu-

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

treu [trɔʏ] adj
  1. leal, fiel
jdm treu sein ser fiel a algn

Siehe auch:
Treue; treuherzig; treulos
Auf dieser Seite: treu, Treu-

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
treuFrom the English "faithful" Adjfiel adj mf
 John und Mary sind seit Jahrzehnten verheiratet und sie waren sich immer treu.
 Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
treuFrom the English "loyal" Adjfiel adj mf
 Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro.
loyal,
patriotisch,
treu
From the English "loyal"
Adj,Adj,Adj
leal, fiel adj mf
 Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno.
treuFrom the English "devoted" Adjleal adj mf
  fiel adj mf
 James ging die Straße entlang, sein treuer Hund an seiner Seite.
 James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado.
treu,
ergeben,
loyal
From the English "devotedly"
Adj,Adj,Adj
 (lealtad, amor)devotamente adv
  lealmente adv
  con devoción loc adv
treuFrom the English "faithfully" Adjfielmente adv
 Das alte Ehepaar war seit fünfzig Jahren treu verheiratet.
 La pareja de ancianos lleva cincuenta años fielmente casada.
zuverlässig,
treu,
loyal
From the English "staunch"
Adj,Adj
acérrimo/a adj
  devoto/a adj
 Wesley es un acérrimo simpatizante de los Verdes.
loyal,
treu
From the English "stalwart"
Adj,Adj
incondicional adj mf
  leal adj mf
  fiel adj mf
 Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata.
loyal,
treu,
zuverlässig
From the English "constant"
Adj,Adj,Adj
fiel adj mf
  leal adj mf
 Gwyneth war der Königin gegenüber immer loyal und treu gewesen.
 Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina.
loyal,
treu
From the English "loyally"
Adj,Adj
lealmente adv
  fielmente adv
'treu' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "treu" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'treu' ansehen.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!