- (an Kleidung) bolsillo m
- (Handtasche) bolso m
- (Einkaufstasche) bolsa f
- (Aktentasche) cartera f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TascheFrom the English "pocket" Nf | (Bekleidung) | bolsillo nm |
| Pete steckte seinen Geldbeutel in seine Tasche. | ||
| Pete puso su billetera en el bolsillo. | ||
| Tasche, KofferFrom the English "bag" Nf,Nm | maleta nf | |
| (AR) | valija nf | |
| (MX) | velís, veliz nm | |
| Wir müssen warten, bis unsere Taschen durch den Zoll kommen. | ||
| Tenemos que esperar nuestras maletas para pasar el control de aduanas. | ||
| Tasche, Einkaufstüte, EinkaufstascheFrom the English "carryall" Nf,Nf,Nf | bolsa de viaje loc nom f | |
| (familiar) | bolsón nm | |
| TascheFrom the English "overnight bag" Nf | bolso de viaje grupo nom | |
| No tengo mucho equipaje, sólo un bolso de viaje. | ||
| Tasche, ReisetascheFrom the English "carpetbag" Nf,Nf | (vage) | bolsa de viaje grupo nom |
| maletín nm | ||
| Umhängetasche, TascheFrom the English "satchel" Nf,Nf | bolso nm | |
| cartera nf | ||
| Zieht dich diese Umhängetasche nicht runter, wenn du läufst? | ||
| ¿No te pesa el bolso para caminar? | ||
| Alguien dejó una cartera en el autobús del colegio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Portemonnaie, TascheFrom the English "wallet" Nn,Nf | bolso nm | |
| (AmL) | cartera nf | |
| Rachel sacó su bolso para pagar la factura. | ||
| Brieftasche, TascheFrom the English "pouch" Nf,Nf | morral nm | |
| bolso nm | ||
| bolsa nf | ||
| El cartero tiene las cartas en el morral. | ||
| Reisetasche, TascheFrom the English "grip" Nf,Nf | bolso de mano nm + loc adj | |
| Katie guarda la ropa de gimnasio en un bolso de mano negro. | ||
| kleiner Beutel, Tasche, BeutelFrom the English "pouch" Adj + Nm,Nf,Nm | funda nf | |
| cartuchera nf | ||
| (caza) | morral nm | |
| (tabaco) | petaca nf | |
| Der Juwelier schüttete die Diamanten aus dem kleinen Beutel, um sie sich anzusehen. | ||
| El joyero sacó los diamantes de la funda para examinarlos. | ||
'Tasche' auch in diesen Einträgen gefunden: