- (Gründung) fundación f
- (Spende) donación f
- (Organisation) institución f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StiftungFrom the English "foundation" Nf | fundación nf | |
| Tim baute eine Stiftung zur Hilfe von benachteiligten Familein auf. | ||
| Tim creó una fundación para las familias desfavorecidas de su ciudad. | ||
| Stiftung, Wohlfahrtseinrichtung, Wohltätigkeitsorganisation, CharityFrom the English "charity" Nf,Nf,Nf,Nf | organización benéfica nf + adj | |
| organización de beneficencia nf + loc adj | ||
| Eine Prominente spendete letzte Weihnachten zwei Millionen Dollar an ihre liebste Stiftung. | ||
| Una celebridad donó dos millones de dólares a su organización benéfica favorita la última navidad. | ||
| finanzielle Hilfe, finanzielle Unterstützung, StiftungFrom the English "endowment" Adj + Nf,Nf | donación nf | |
| legado nm | ||
| dotación financiera nf + adj | ||
| Durch die finanzielle Hilfe (or: finanzielle Unterstützung) des wohlhabenden Mannes konnte die Schule ein Stipendienprogramm aufbauen. | ||
| La donación del hombre rico permitió a la escuela poner en marcha un programa de becas. | ||