- fluctuación f, oscilación f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schwankung, Variabilität, WandelbarkeitFrom the English "variability" Nf,Nf,Nf | variabilidad nf | |
| naturaleza cambiante nf + adj | ||
| Schwankung, Schwingung, OszillationFrom the English "oscillation" Nf,Nf,Nf | oscilación nf | |
| fluctuación nf | ||
| Schwankung, FluktuationFrom the English "variation" Nf,Nf | variación nf | |
| fluctuación nf | ||
| El gráfico muestra la variación de temperatura a lo largo del día. | ||
| SchwankungFrom the English "vacillation" Nf | indecisión nf | |
| irresolución nf | ||
| Schwankung, VolatilitätFrom the English "volatility" Nf,Nf | volatilidad nf | |
| inestabilidad nf | ||
| Las inversiones han caído debido a la volatilidad del mercado. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchwankungFrom the English "movement" Nf | (Finanzwesen) | fluctuación nf |
| movimiento nm | ||
| Nach einem Monat der Stabilität gab es große Schwankungen der Preise am Markt. | ||
| Tras un mes de estabilidad, ha habido numerosas fluctuaciones en los precios de las materias primas. | ||
| Veränderung, Schwankung, FluktuationFrom the English "fluctuation" Nf,Nf,Nf | fluctuación nf | |
| No veo ninguna fluctuación en la tasa de velocidad. | ||
| Bewegung, Schwankung, FluktuationFrom the English "fluctuation" Nf,Nf,Nf | (de los precios) | fluctuación nf |
| No ha habido mucha fluctuación en el precio de las manzanas últimamente. | ||
| Unbeständigkeit, Schwankung, VeränderungFrom the English "variability" Nf,Nf,Nf | variabilidad nf | |
| irregularidad nf | ||