- vergüenza f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sich schämen, SchamFrom the English "shame" Vr,Nf | remordimiento nm | |
| Er schämte sich für die schrecklichen Dinge, die er gesagt hatte. | ||
| Sintió remordimiento por las cosas que había dicho. | ||
| Scham, Zurückhaltung, BefangenheitFrom the English "coyness" Nf,Nf,Nf | falsa modestia loc nom f | |
| La falsa modestia solía verse como un atributo en una dama. | ||
| Scham, Schande, SchmachFrom the English "humiliation" Nf,Nf,Nf | humillación nf | |
| Helen corrió a casa llena de humillación. | ||
| Schande, Scham, SchmachFrom the English "abashment" Nf | vergüenza nf | |
| (MX, CR, VE, CO, CU, NI, PA) | pena nf | |
| (PE) | roche nm | |
| prüdes Verhalten, Scham, Ziererei, PrüderieFrom the English "prudery" Adj + Nn,Nf,Nf,Nf | mojigatería nf | |
| gazmoñería nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| da unten, unten herum, Scham, Geschlechtsteil, GeschlechtsorganFrom the English "naughty bits" Adv + Präp,Präp + Adv,Nf,Nn | (ugs) (coloquial, figurado) | partes traviesas nfpl + adj |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Scham-From the English "pubic" Präf | púbico adj | |
| pubiano adj | ||
| Cindy se fracturó el hueso púbico andando a caballo. | ||
'Scham' auch in diesen Einträgen gefunden:
jede
- schämen
- Scham-
- Schamgefühl
- Schamgegend
- Schamhaare
- schamhaft
- Schamlippen
- schamlos
- versinken