- (Stange) asta f
- (von Gewehr) caja f
- (von Stiefel) caña f
- (Bot) tallo m
- (von Baum) tronco m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchaftFrom the English "shaft" Nm | asta nf | |
| Der Pfeilhersteller achtete darauf, dass der Schaft gerade war. | ||
| El herrero se aseguró de que el asta estuviera recta. | ||
| Schaft, StielFrom the English "stele" Nm,Nm | (selten) (de una planta) | cilindro central grupo nom |
| SchaftFrom the English "shaft" Nm | mango nm | |
| Die Golfer griff nach dem Schaft ihres Schlägers und bereitete sich auf den Schlag vor. | ||
| La golfista cogió el palo por el mango y se preparó para golpear la pelota. | ||
| Schaft, FederschaftFrom the English "shaft" Nm,Nm | (pluma) | cañón nm |
| Der Schaft der Feder war verbogen. | ||
| El cañón de la pluma estaba doblado. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchaftFrom the English "upper" Nm | parte superior del zapato loc nom f | |
| empeine nm | ||
| El zapatero colocó una suela nueva en la parte superior del zapato. | ||
| SchaftFrom the English "loom" Nm | caña nf | |
| El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos. | ||
| Schaft, StielFrom the English "shank" Nm,Nm | mango nm | |
| cuerpo nm | ||
| El mango conecta la punta del cincel con la cabeza. | ||
| , Rhachis, SchaftFrom the English "rachis" ,Npl,Nm | raquis nm | |
| Griff, SchaftFrom the English "shaft" Nm,Nm | mango nm | |
| Jane agarró el hacha por el mango y la blandió con toda su fuerza. | ||
| Stängel, Stiel, SchaftFrom the English "scape" Nm,Nm | escapo nm | |