- alborotador m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rowdy, Rüpel, RabaukeFrom the English "yahoo" Nm,Nm,Nm | (Anglizismus) | paleto nm |
| palurdo nm | ||
| (AmL) | fachudo nm | |
| Un par de paletos causaban disturbios en el parque. | ||
| Rowdy, Rabauke, RaufboldFrom the English "roughneck" Nm,Nm,Nm | matón, matona nm, nf | |
| (AR, UY: coloquial) | patotero, patotera nm, nf | |
| Rowdy, LärmerFrom the English "roisterer" Nm,Nm | (Anglizismus, ugs) | jaranero, jaranera nm, nf |
| juerguista n común | ||
| Rowdy, Raufbold, KrawallmacherFrom the English "larrikin" Nm,Nm,Nm | (Anglizismus) (AR, coloquial) | bardero nm |
| escandaloso nm | ||
| bullicioso nm | ||
| Schlägertyp, RowdyFrom the English "bullyboy" Nm,Nm | (figurado) | matón nm |
| hombre rudo nm + adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Unruhestifter, Rowdy, StörenfriedFrom the English "hell-raiser" Nm,Nm,Nm | alborotador, alborotadora nm, nf | |
| picapleitos n común inv | ||
| (AmL) | buscapleitos n común inv | |