- tubería f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rohrleitung, PipelineFrom the English "pipeline" Nf,Nf | oleoducto nm | |
| tubería nf | ||
| Es wichtig, dass die Rohrleitung in gutem Zustand gehalten wird. | ||
| Es importante asegurarse de que el oleoducto se mantenga en buenas condiciones. | ||
| RohrleitungFrom the English "piping" Nf | canalización nf | |
| tubería nf | ||
| Toda la canalización de nuestra cocina pasa a lo largo de esta pared. | ||
| Rohrleitung, VerrohrungFrom the English "plumbing" Nf,Nf | (ES) | fontanería nf |
| plomería nf | ||
| La fontanería de esta casa es vieja y necesita ser reemplazada. | ||
| RohrleitungFrom the English "spouting" Nf | instalación de canalones nf + loc adj | |
| instalación de canaletas nf + loc adj | ||
| Rohrleitung, Leitung, LuftkanalFrom the English "duct" Nf,Nf,Nm | conducto nm | |
| canal nm | ||
| tubo nm | ||
| El arquitecto diseñó el edificio con suficientes conductos para permitir la circulación del aire. | ||
| Rohrleitung, VerrohrungFrom the English "tubing" Nf,Nf | tubería nf | |
| cañería nf | ||
| caños nmpl | ||
| Die Rohrleitungen für die Versorgungswirtschaft sind außen am Gebäude zu erkennen. | ||
| La tubería se ve del lado de afuera del edificio. | ||
'Rohrleitung' auch in diesen Einträgen gefunden: