- reducción f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Reduzierung, VerkleinerungFrom the English "reduction" Nf,Nf | (Technik) | reducción nf |
| Emily usó la fotocopiadora para hacer una reducción del póster. | ||
| Reduzierung, Drosselung, HerabsetzungFrom the English "decrement" Nf,Nf,Nf | reducción nf | |
| Reduzierung, SenkungFrom the English "lowering" Nf,Nf | (Wirtschaft) | disminución nf |
| reducción nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Reduzierung, AbnahmeFrom the English "taper" Nf,Nf | estrechamiento nm | |
| (de tamaño) | disminución nf | |
| encogimiento nm | ||
| reducción nf | ||
| El guarda forestal se quedó mirando el árbol, evaluando su estrechamiento de arriba abajo. | ||
| Reduktion, Reduzierung, Minderung, AbnahmeFrom the English "decrease" Nf,Nf,Nf,Nf | merma nf | |
| reducción nf | ||
| Die Reduktion der Staatsausgaben machte das Leben für einige Familien viel schwerer. | ||
| La merma en el gasto gubernamental generó dificultad para algunas familias. | ||
| Senkung, ReduzierungFrom the English "rollback" Nf,Nf | (Preis) (precios) | reducción nf |
| La tienda tenía una reducción de precios. | ||
| Abbau, ReduzierungFrom the English "delayering" Nm,Nf | reducción de jerarquía grupo nom | |
| Abbau, Einsparung, ReduzierungFrom the English "rundown" Nm,Nf,Nf | (Personal) | reducción de la productividad nf + loc adj |
| reducción de la actividad nf + loc adj | ||
| La disminución de las ventas ha causado una reducción de la productividad en la compañía. | ||