- (Feinheit) refinamiento m
- (Schlauheit) astucia f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Raffinesse, GerissenheitFrom the English "craftiness" Nf,Nf | (para engañar) | habilidad nf |
| (para el engaño) | talento nm | |
| Raffinesse, Gerissenheit, List, Schlauheit, ClevernessFrom the English "cunning" Nf,Nf,Nf,Nf | astucia nf | |
| ingenio nm | ||
| Um ein Topstudent zu sein braucht man Lerneifer und Raffinesse. | ||
| Ser un estudiante de primera requiere estudio además de astucia. | ||
| Feinheit, Kniff, RaffinesseFrom the English "finesse" Nf,Nm,Nf | finura nf | |
| fineza nf | ||
| delicadeza nf | ||
| sutileza nf | ||
| Tratar a los clientes que tienen problemas sensibles requiere de una considerable finura. | ||
| Besonderheit, Trick, RaffinesseFrom the English "ingenuity" Nf,Nm,Nf | ingenio nm | |
| ingeniosidad nf | ||
| diseño inteligente loc nom m | ||
| El ingenio de este aparato está en su forma compacta. | ||