- (umg) cobardica mf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Feigling, Memme, DrückebergerFrom the English "dastard" Nm,Nf,Nm | vil cobarde nm + adj | |
| Weichei, Mädchen, feige Sau, MemmeFrom the English "pantywaist" Nn,Nn,Adj + Nf,Nf | (ugs, übertragen) (ofensivo, vulgar) | maricón, marica nm |
| (ofensivo) | mariposón nm | |
| Weichei, Memme, FeiglingFrom the English "sook" Nn,Nf,Nm | (übertragen) | cobarde n común |
| Feigling, MemmeFrom the English "mouse" Nm,Nf | (übertragen) (coloquial) | gallina nf |
| Sei nicht so ein Feigling. Geh und hol dir Hilfe. | ||
| No seas gallina. Ve y pide ayuda. | ||
| Feigling, Angsthase, Memme, SchisserFrom the English "chicken" Nm,Nm,Nf,Nm | (figurado) | gallina n común |
| Jeder, der nicht von der Brücke springt, ist ein Feigling. | ||
| El que no se tire desde ese puente es un gallina. | ||