- macizo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- masivo(-a), compacto, -a
- (Gold) macizo(-a)
- (fig) tosco(-a), grosero, -a
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| massiv, extremFrom the English "massive" Adj,Adj | considerable adj mf | |
| significativo/a adj | ||
| profundo/a adj | ||
| Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. | ||
| massivFrom the English "massive" Adj | sedimentario adj | |
| Las rocas son estratificadas o sedimentarias. | ||
| massivFrom the English "massive" Adj | sólido/a adj | |
| macizo/a adj | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una sólida roca ígnea. | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una roca ígnea maciza. | ||
| enorm, gewaltig, massivFrom the English "massive" Adj,Adj,Adj | grande adj mf | |
| tremendo/a adj | ||
| inmenso/a adj | ||
| El adicto murió de una gran dosis de heroína. | ||
| El adicto murió de una tremenda dosis de heroína. | ||
| El adicto murió de una inmensa dosis de heroína. | ||
| wuchtig, stämmig, gewaltig, massiv, kolossalFrom the English "massive" Adj,Adj,Adj,Adj | enorme adj mf | |
| descomunal adj mf | ||
| gigante adj mf | ||
| (cantidad, suma) | cuantioso/a adj | |
| El millonario construyó una enorme mansión. | ||
| massiv, enorm, gewaltigFrom the English "massively" Adv,Adv | tremendamente adv | |
| Este coche es tremendamente caro. Creo que buscaré en otro lado. | ||
| Massiv, BergmassivFrom the English "massif" Nn,Nn | macizo nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| massivFrom the English "thick" Adj | grueso/a adj | |
| Der Raum eines Redwood ist sehr massiv. | ||
| El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base. | ||
| massiv, festFrom the English "substantial" Adj,Adj | sólido/a adj | |
| Trevor vio que su camino estaba bloqueado por una sólida puerta. No había forma de meterse. | ||
| schwer, massivFrom the English "ponderous" Adj,Adj | pesado/a adj | |
| David cargó el pesado baúl por las escaleras. | ||
| schwer, massiv, wuchtig, gewichtigFrom the English "hulking" Adj,Adj,Adj,Adj | (ugs) | enorme adj |
| descomunal adj | ||
| drastisch, spürbar, massiv, starkFrom the English "drastically" Adv,Adv,Adv,Adv | drásticamente adv | |
| radicalmente adv | ||
| enérgicamente adv | ||
| rigurosamente adv | ||
| Los precios subieron drásticamente cuando empezaron las hostilidades. | ||
| stabil, robust, massiv, kräftig, stämmigFrom the English "sturdy" Adj,Adj | (Konstruktion) | robusto/a adj |
| fuerte adj mf | ||
| recio/a adj | ||
| fornido/a adj | ||
| Andrew era un joven muy robusto. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| massiv, extremFrom the English "massive" Adj,Adj | considerable adj mf | |
| significativo/a adj | ||
| profundo/a adj | ||
| Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. | ||
| massivFrom the English "massive" Adj | sedimentario adj | |
| Las rocas son estratificadas o sedimentarias. | ||
| massivFrom the English "massive" Adj | sólido/a adj | |
| macizo/a adj | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una sólida roca ígnea. | ||
| La obsidiana no contiene cristales, y por tanto es una roca ígnea maciza. | ||
| enorm, gewaltig, massivFrom the English "massive" Adj,Adj,Adj | grande adj mf | |
| tremendo/a adj | ||
| inmenso/a adj | ||
| El adicto murió de una gran dosis de heroína. | ||
| El adicto murió de una tremenda dosis de heroína. | ||
| El adicto murió de una inmensa dosis de heroína. | ||
| wuchtig, stämmig, gewaltig, massiv, kolossalFrom the English "massive" Adj,Adj,Adj,Adj | enorme adj mf | |
| descomunal adj mf | ||
| gigante adj mf | ||
| (cantidad, suma) | cuantioso/a adj | |
| El millonario construyó una enorme mansión. | ||
| massiv, enorm, gewaltigFrom the English "massively" Adv,Adv | tremendamente adv | |
| Este coche es tremendamente caro. Creo que buscaré en otro lado. | ||
| Massiv, BergmassivFrom the English "massif" Nn,Nn | macizo nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| massivFrom the English "thick" Adj | grueso/a adj | |
| Der Raum eines Redwood ist sehr massiv. | ||
| El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base. | ||
| massiv, festFrom the English "substantial" Adj,Adj | sólido/a adj | |
| Trevor vio que su camino estaba bloqueado por una sólida puerta. No había forma de meterse. | ||
| schwer, massivFrom the English "ponderous" Adj,Adj | pesado/a adj | |
| David cargó el pesado baúl por las escaleras. | ||
| schwer, massiv, wuchtig, gewichtigFrom the English "hulking" Adj,Adj,Adj,Adj | (ugs) | enorme adj |
| descomunal adj | ||
| drastisch, spürbar, massiv, starkFrom the English "drastically" Adv,Adv,Adv,Adv | drásticamente adv | |
| radicalmente adv | ||
| enérgicamente adv | ||
| rigurosamente adv | ||
| Los precios subieron drásticamente cuando empezaron las hostilidades. | ||
| stabil, robust, massiv, kräftig, stämmigFrom the English "sturdy" Adj,Adj | (Konstruktion) | robusto/a adj |
| fuerte adj mf | ||
| recio/a adj | ||
| fornido/a adj | ||
| Andrew era un joven muy robusto. | ||
'Massiv' auch in diesen Einträgen gefunden: