- lujo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Luxus, AufwandFrom the English "luxury" Nm,Nm | opulencia nf | |
| lujo nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| Richard lebte in Luxus. | ||
| Richard pasó sus días viviendo en la opulencia. | ||
| Luxus, ÜberflussFrom the English "luxury" Nm,Nm | lujo nm | |
| ostentación nf | ||
| superfluo nm | ||
| suntuosidad nf | ||
| Die Leute konnte sich während der Krise nicht den gleichen Luxus leisten wie zuvor. | ||
| La gente no podía permitirse los mismos lujos durante la recesión. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LuxusFrom the English "luxury" Nm | lujo nm | |
| Ben disfrutó del lujo de una educación gratuita en su país. | ||
| Luxus, PrunkFrom the English "pageantry" Nm,Nm | pompa nf | |
| boato nm | ||
| Luxus, Gott in FrankreichFrom the English "lap of luxury" Nm,Rdw | vida de lujo nf + loc adj | |
| (formal) | vida regalada nf + adj | |
| opulencia nf | ||
| La pareja vivía una vida de lujo en una mansión de 200 hectáreas en Oxfordshire. | ||
| Luxus, Spitzen-, Luxus-From the English "high end" Nm,Präf,Präf | gama alta loc nom f | |
| Es una linda cartera, pero es de gama alta. | ||
| Luxus, GenussFrom the English "indulgence" Nm,Nm | gratificación nf | |
| lujo nm | ||
| (peyorativo) | vicio nm | |
| Schokoladen-Kuchen ist in unserem Haus ein spezieller Luxus. | ||
| El pastel de chocolate es una gratificación especial en nuestra casa. | ||
| LuxusFrom the English "commodity" Nm | lujo nm | |
| En este ajetreado mundo, el tiempo libre se ha convertido en un lujo del que pocos pueden disfrutar. | ||
| Luxus, Übertreibung, ExtravaganzFrom the English "wastefulness" Nm,Nf,Nf | extravagancia nf | |
| frivolidad nf | ||
| despilfarro nm | ||
| Komfort, Luxus, AnnehmlichkeitFrom the English "convenience" Nm,Nm,Nf | ventaja nf | |
| conveniencia nf | ||
| Mit ihren vielen Allergien war das Wohnen neben einer Apotheke wirklich ein Komfort. | ||
| Con tanta alergia, es una gran ventaja que viva cerca de una farmacia. | ||
| Protz, Prunk, LuxusFrom the English "grandiosity" Nm,Nm,Nm | pomposidad nm | |
| Extravaganz, Luxus, PrunkFrom the English "extravagance" Nf,Nm,Nm | lujo nm | |
| El lujo de Versalles causó enojo entre los campesinos franceses. | ||
| Übermaß, Luxus, Reichtum, OpulenzFrom the English "lushness" Nn,Nm,Nm,Nf | opulencia nf | |
| abundancia nf | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Luxus, Spitzen-, Luxus-From the English "high end" Nm,Präf,Präf | gama alta loc nom f | |
| Es una linda cartera, pero es de gama alta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Luxus-, deluxeFrom the English "deluxe" Präf,Adj | lujosamente adv | |
| El exclusivo condominio permite a sus residentes vivir lujosamente. | ||
'Luxus' auch in diesen Einträgen gefunden:
Aufwand
- lieben
- Luxus-
- Luxusartikel
- Luxusausführung
- Luxusdampfer
- Luxushotel
- Luxussteuer