- cadáver m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LeicheFrom the English "corpse" Nf | cadáver nm | |
| cuerpo nm | ||
| Ein Mann, der seinen Hund spazieren führte fand die Leiche im Wald. | ||
| Un paseador de perros encontró el cadáver en el bosque. | ||
| Leiche, sterblichen Reste, sterbliche HülleFrom the English "dead body" Nf,Adj + Npl,Adj + Nf | cadáver nm | |
| El cadáver no fue descubierto sino tres días después. | ||
| Leiche, Körper, LeichnamFrom the English "corpus" Nf,Nm,Nm | cadáver nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LeicheFrom the English "stiff" Nf | (coloquial) | fiambre nm |
| muerto nm | ||
| Al detective lo llamaron para avisarle que había un fiambre. | ||
| Kadaver, Tierkadaver, Leiche, GerippeFrom the English "carcass" Nm,Nm,Nf,Nn | cadáver nm | |
| animal muerto nm + adj | ||
| El conductor giró para esquivar el cadáver de un animal en la ruta. | ||
| Kadaver, Leichnam, LeicheFrom the English "cadaver" Nm,Nm,Nf | cadáver nm | |
| Anmerkung: Der Begriff Kadaver wird im Deutschen eher für Tiere als für Menschen verwendet. | ||
| Los estudiantes de medicina disecan cadáveres como parte de su educación. | ||
| Leichnam, sterblichen Überreste, LeicheFrom the English "subject" Nm,Npl,Nf | sujeto nm | |
| cadáver nm | ||
| Der Pathologe untersuchte den Leichnam vorsichtig. | ||
| El patólogo examinó al sujeto minuciosamente. | ||
| El patólogo examinó el cadáver minuciosamente. | ||
'Leiche' auch in diesen Einträgen gefunden: