- vejez f, tercera edad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LebensabendFrom the English "twilight" Nm | (übertragen) (figurado) | ocaso nm |
| (figurado) | crepúsculo nm | |
| final nm | ||
| Pippa entschied sich ihren Lebensabend zu genießen. | ||
| Die aktuelle Regierung erlebt ihren Lebensabend. | ||
| Pippa decidió que se iba a divertir un poco en el ocaso de su vida. // El gobierno actual se encuentra en el ocaso de su mandato. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LebensabendFrom the English "afternoon" Nm | (60 a 75 años) | otoño nm |
| Viele Rentner empfinden viel Freude an ihrem Lebensabend. | ||
| Muchos jubilados encuentran gozo en el otoño de sus vidas. | ||
| LebensabendFrom the English "sunset" Nm | (übertragend) | ocaso nm |
| Nun, mit 79 Jahren, ist er an seinem Lebensabend angelangt. | ||
| Ahora, a los setenta y nueve años, él está en el ocaso de su vida. | ||
| LebensabendFrom the English "winter" Nm | (figurado, edad) | invierno nm |
| Er erreicht seinen Lebensabend. | ||
| Está llegando al invierno de su vida. | ||
| Alter, Lebensabend, LebensalterFrom the English "old age" Nn,Nm,Nn | vejez nf | |
| Im Alter werden die Menschen häufig vergesslich. | ||
| Las personas a menudo se vuelven olvidadizas en la vejez. | ||
'Lebensabend' auch in diesen Einträgen gefunden: