- silencioso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| lautlos, geräuschlosFrom the English "noiseless" Adj,Adj | silencioso/a adj | |
| sin sonido loc adj | ||
| El silencioso café es un lugar perfecto para trabajar. | ||
| lautlos, ohne Ton, stumm geschaltetFrom the English "muted" Adj,Präp + Nm,Adj + V Part Perf | sin sonido loc adj | |
| en silencio loc adj | ||
| No puedo escuchar la televisión porque está sin sonido. | ||
| lautlos, ohne TonFrom the English "mute" Adj,Präp + Nm | (TV) | silencio nm |
| (voz inglesa) | mute nm | |
| Siempre pongo la televisión en silencio cuando hay publicidades. | ||
| Siempre pongo la televisión en mute cuando hay publicidades. | ||
| Lautlos, ohne TonFrom the English "mute" Nn,Präp + Nm | silencio nm | |
| (voz inglesa) | mute nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| lautlos, geräuschlos, totenstillFrom the English "noiselessly" Adj,Adj,Adj | silenciosamente adv | |
| sin hacer ruido loc prep | ||
| (CR) | sin hacer bulla loc prep | |
| still, lautlosFrom the English "silent" Adj,Adj | silencioso/a adj | |
| Der Lehrer kam in das stille Klassenzimmer und war überrascht, wie gut erzogen die Schüler waren. | ||
| La profesora entró en la silenciosa clase y quedó muy impresionada de lo bien que se comportaban los alumnos. | ||
| unhörbar, lautlos, unvernehmbarFrom the English "imperceptible" Adj,Adj,Adj | imperceptible adj mf | |
| inaudible adj mf | ||
| La alarma era inaudible, y provocó que Roger llegase tarde al trabajo. | ||
| tonlos, lautlosFrom the English "soundlessly" Adj,Adj | silenciosamente adv | |
| sin sonido loc prep | ||
'Lautlos' auch in diesen Einträgen gefunden: