- (Befehl) orden f
- (Befehlsgewalt) mando m
- (Truppeneinheit) destacamento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Anweisung, KommandoFrom the English "order" Nf,Nn | orden nf | |
| Die Anweisungen des Chefs, sich sofort um das eilige Projekt zu kümmern und alles andere Beiseite zu legen, gilt für alle. | ||
| La orden del jefe fue que todos pasaran inmediatamente al proyecto urgente y que dejaran de trabajar en otra cosa hasta que ese estuviera terminado. | ||
| Leitung, Aufsicht, Kommando, Befehlsgewalt, KontrolleFrom the English "command" Nf,Nn,Nf,Nf | control nm | |
| dominio nm | ||
| La pobre mujer ha perdido el control sobre su propio pensamiento. | ||
| Kommando, TruppFrom the English "squad" Nn,Nm | (Polizei) (policía) | brigada nf |
| escuadrón nm | ||
| Die Mitglieder des Kommandos begaben sich in ihre Stellung für die Razzia der Drogenhöhle. | ||
| Los miembros de la brigada tomaron posiciones para hacer una redada en el lugar donde se fabricaba la droga. | ||
| Anweisungen, Instruktionen, Anleitung, Befehl, KommandoFrom the English "direction" Nf,Nf,Nm,Nn | (Befehl) (de una persona) | direcciones, órdenes nfpl |
| (manual) | instrucciones nfpl | |
| Der Soldat folgte den Anweisungen (or: Instruktionen) seines Kommandanten. | ||
| El soldado siguió las direcciones de su comandante. | ||
| Lea siempre cuidadosamente las direcciones para montar el mueble antes de empezar. | ||
'Kommando' auch in diesen Einträgen gefunden: