- (umg) tasca f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kneipe, BarFrom the English "bar" Nf,Nf | (Laden) | bar nm |
| (voz inglesa) | pub nm | |
| (ES) | tasca nf | |
| cantina nf | ||
| Die neue Kneipe in der Stadt serviert viele unterschiedliche Biere. | ||
| El nuevo bar de la ciudad ofrece toda clase de cervezas. | ||
| Kneipe, Lokal, SalonFrom the English "saloon" Nf,Nn,Nm | taberna nf | |
| bar nm | ||
| (AmL) | cantina nf | |
| El fugitivo irrumpió repentinamente en la taberna. | ||
| El fugitivo irrumpió repentinamente en el bar. | ||
| El fugitivo irrumpió repentinamente en la cantina. | ||
| Kneipe, Bar, WirtshausFrom the English "boozer" Nf,Nf,Nn | taberna nf | |
| tasca nf | ||
| bar nm | ||
| Kneipe, Lokal, BrasserieFrom the English "brasserie" Nf,Nn,Nf | bar-restaurante nm | |
| (ES, préstamo del francés) | brasserie nf | |
| Kneipe, Bar, NachtlokalFrom the English "nightspot" Nf,Nf,Nn | local nocturno nm + adj | |
| Kneipe, Bar, Pub, SchenkeFrom the English "pub" Nf,Nm,Nf | pub nm | |
| bar nm | ||
| Brian se reunió con Daisy en el pub para tomar algo rápido después del trabajo. | ||
| Kneipe, Bar, Wirtshaus, Schenke, SchänkeFrom the English "alehouse" Nf,Nn,Nf | cervecería nf | |
| taberna nf | ||
| tasca nf | ||
| (MX, GT) | cantina nf | |
| Kneipe, Bar, Wirtschaft, Wirtshaus, LokalFrom the English "inn" Nf,Nf,Nn,Nn | (ugs) | taberna nf |
| Die Reisenden machten Rast in einer Kneipe (or: Bar) für ein Bier, um ihren Ausflug dann fortzusetzen. | ||
| Los viajeros pararon en una taberna para tomar una cerveza antes de continuar su viaje. | ||
| Bar, Kneipe, LokalFrom the English "barroom" Nf,Nf,Nn | bar nm | |
| cantina nf | ||
| taberna nf | ||
| Absteige, Kneipe, Honky-Tonk, Honky, TonkFrom the English "honky-tonk" Nf,Nf,Nm | (bar, voz inglesa) | honky tonk loc nom m |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Stammkneipe, KneipeFrom the English "local" Nf,Nf | bar local loc nom m | |
| bar del barrio loc nom m | ||
| Wir waren letzte Nacht bis 23 Uhr in unserer Stammkneipe. | ||
| Anoche, estuvimos en el bar local hasta las 11. | ||
| Anoche, estuvimos en el bar del barrio hasta las once. | ||
'Kneipe' auch in diesen Einträgen gefunden: