- candidato(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kandidat, WahlkandidatFrom the English "candidate" Nm,Nm | candidato, candidata nm, nf | |
| Mehrere der Kandidaten nahmen an der Debatte teil. | ||
| Varios candidatos participaron en el debate. | ||
| KandidatFrom the English "candidate" Nm | candidato, candidata nm, nf | |
| aspirante n común | ||
| Finden Sie, dass sie eine geeignete Kandidatin für eine Beförderung ist? | ||
| ¿Crees que es un candidato apto para la promoción? | ||
| Bewerber, Kandidat, ApplikantFrom the English "candidate" Nm,Nm,Nm | candidato, candidata nm, nf | |
| postulante n común | ||
| Wir haben die Liste der Bewerber auf vier verkürzt. | ||
| Hemos reducido la lista de candidatos a cuatro. | ||
| Kandidat, Anwärter, TeilnehmerFrom the English "contender" Nm,Nm,Nm | contendiente n común | |
| ¿Quiénes son los contendientes para el título de boxeo? | ||
| Kandidat, Kanzlerkandidat, WahlkandidatFrom the English "campaigner" Nm,Nm,Nm | (política) | candidato nm |
| (AmL) | postulante n común | |
| Kandidat, KandidatinFrom the English "write-in" Nm,Nf | persona que no figura en la boleta pero por la cual se puede votar escribiendo su nombre nf + loc adj | |
| Kandidat, BewerberFrom the English "hopeful" Nm,Nm | candidato, candidata nm, nf | |
| aspirante n común | ||
| Die 20 aussichtsreichsten Kandidaten wurden zur Veranstaltung der Stipendiumverleihung eingeladen. | ||
| Los 20 primeros candidatos fueron invitados al evento en el que se anunciarían las becas. | ||
| Bewerber, Kandidat, AnwärterFrom the English "interviewee" Nm,Nm,Nm | entrevistado, entrevistada nm, nf | |
| Un entrevistado puede sentirse nervioso cuando lo entrevistan para un puesto de trabajo. | ||
| Teilnehmer, Wettkämpfer, KandidatFrom the English "contestant" Nm,Nm,Nm | participante n común | |
| concursante n común | ||
| contendiente n común | ||
| Keiner der Teilnehmer schaffte es, das Rennen zu beenden. | ||
| Ninguno de los participantes pudo terminar la carrera. | ||
| Anwärter, Kandidat, BewerberFrom the English "contender" Nm,Nm,Nm | aspirante n común | |
| contendiente n común | ||
| Se considera a Johnson como aspirante a un cargo ministerial. | ||
| Anwärter, KandidatFrom the English "nominee" Nm,Nm | (político) | candidato, candidata nm, nf |
| Se esperaba que el candidato demócrata ganara las elecciones. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Prüfling, Kandidat, KandidatinFrom the English "examinee" Nm,Nm,Nf | (formal) | examinando, examinanda nm, nf |
| Anwärter, Kandidat, Bewerber, jemand, der in Frage kommtFrom the English "aspirant" Nm,Rdw | aspirante n común | |
| candidato, candidata nm, nf | ||
'Kandidat' auch in diesen Einträgen gefunden: