- (Fluss, Rinne) canal m
- (für Abfluss) alcantarilla f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| KanalFrom the English "channel" Nm | brazo nm | |
| cauce nm | ||
| acequia nf | ||
| Der Fluss fließt durch zwei Kanäle ins Meer. | ||
| El río se abre en dos brazos en su desembocadura al mar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| KanalFrom the English "canal" Nm | (Astronomie) | canal nm |
| Las imágenes satelitales muestran canales en Marte. | ||
| Kanal, Schifffahrtskanal, Wasserstraße, Wasserpassage, Wasserweg, GrachtFrom the English "canal" Nm,Nf,Nm,Nf | canal nm | |
| Los canales pintorescos recorren toda la ciudad. | ||
| Sender, Kanal, ProgrammFrom the English "channel" Nm,Nm,Nn | (TV) | canal nm |
| Dieser Sender zeigt überwiegend Geschichtsdokumentationen. | ||
| Este canal tiene más que nada documentales de historia. | ||
| Höhle, KanalFrom the English "canal" Nf,Nm | (Pflanzen) | canal nm |
| tubo nm | ||
| Kanal, RinneFrom the English "sluice" Nm,Nf | canal nm | |
| saetín nm | ||
| El canal estaba inundado después de la tormenta. | ||
| Kanal, Wasserstraße, FlussFrom the English "flume" Nm,Nf,Nm | canal nm | |
| (molino) | saetín nm | |
| Kanal, SendezeichenFrom the English "call letter" Nm,Nn | (ugs) | indicativo nm |
| (MX) | siglas de identificación nfpl + loc adj | |
| Kanal, LeitungFrom the English "conduit" Nm,Nf | conducto nm | |
| El conducto para enviar agua al edificio está bloqueado. | ||
| Kanal, BergwerkskanalFrom the English "sough" Nm,Nm | canal para drenar agua en una mina grupo nom | |
| Schacht, Rinne, KanalFrom the English "chute" Nm,Nf,Nm | conducto nm | |
| aliviadero nm | ||
| El grano desciende por este conducto hasta el remolque. | ||
| Durchlass, Kanal, DoleFrom the English "culvert" Nm,Nm,Nf | alcantarilla nf | |
| conducto nm | ||
'Kanal' auch in diesen Einträgen gefunden: