- payaso m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Hanswurst, Possenreißer, SpaßvogelFrom the English "clown" Nm,Nm,Nm | (peyorativo) | payaso, payasa nm, nf |
| mamarracho nm | ||
| Hör auf den Hanswurst zu spielen und mach dich an die Arbeit. | ||
| Deja ya de ser un payaso y ponte a trabajar. | ||
| Witzfigur, Hanswurst, PflaumenaugustFrom the English "figure of fun" Nf,Nf,Nm | hazmerreír nm | |
| objeto de burla nm + loc adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wicht, kleine Wurst, HanswurstFrom the English "squit" Nm,Adj + Nf,Nm | don nadie, doña nadie loc nm, loc nf | |
| Anmerkung: En algunas regiones se usa "don nadie" para ambos géneros. | ||