- calma f (chicha)
- (Com) depresión f, baja f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rezession, Rückgang, FlauteFrom the English "recession" Nf,Nm,Nf | (economía) | recesión nf |
| Während der Rezession mussten wir unser Budget kürzen. | ||
| Durante la recesión tuvimos que ajustar nuestro presupuesto. | ||
| Kürzung, Verminderung, FlauteFrom the English "decrease" Nf,Nf,Nf | disminución nf | |
| Diese Zahlen zeigen eine 15%ige Kürzung. | ||
| Estas cifras representan un 15% de disminución. | ||
| Stillstand, FlauteFrom the English "standstill" Nm,Nf | (kein Fortschritt) | paralización nf |
| alto nm | ||
| La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. | ||
| Stillstand, Flaute, StagnationFrom the English "stagnation" Nm,Nf,Nf | estancamiento nm | |
| paralización nf | ||
| inactividad nf | ||
| El estancamiento de las ventas es preocupante para la empresa. | ||