- (Flagge) bandera f
- (Wetterfahne) veleta f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fahne, BannerFrom the English "flag" Nf,Nn | pendón nm | |
| pancarta nf | ||
| (AR) | pasacalles nm inv | |
| Wir stellten vor dem Haus eine Flagge auf, um die Ankunft des Babys zu verkünden. | ||
| Pusimos un pendón al frente de la casa para anunciar la llegada del bebé. | ||
| Pusimos una pancarta frente a la casa para anunciar la llegada del bebé. | ||
| Transparent, Flagge, Fahne, BannerFrom the English "banner" Nn,Nf,Nn | (publicitaria) | banderola nf |
| (de un organismo) | estandarte nm | |
| pendón nm | ||
| Das italienische Restaurant an der Ecke hat ein neues Transparent aufgehängt. | ||
| El restaurante italiano de la esquina ha puesto una nueva banderola. | ||
| Banner, Fahne, FlaggeFrom the English "banner" Nm,Nf,Nf | cartel nm | |
| pancarta nf | ||
| Die Gruppe für die Rechte Homosexueller trug bei der Parade Banner. | ||
| El grupo a favor de los derechos de los homosexuales portó carteles en el desfile. | ||
| Flagge, Fahne, BannerFrom the English "banner" Nf,Nf,Nm | bandera nf | |
| Die Armee konnte über der Nationalflagge Explosionen sehen, die den Nachthimmel erhellten. | ||
| El éjercito podía ver explosiones en el cielo nocturno sobre su bandera nacional. | ||
| Fahne, Außenfahne, InnenfahneFrom the English "vane" Nf,Nf,Nf | barbas nfpl | |
| Flagge, Fahne, FähnrichFrom the English "ensign" Nf,Nf,Nm | insignia nf | |
| enseña nf | ||
| pabellón nm | ||
| bandera nf | ||
| La insignia de la Marina Real está orgullosamente expuesta en el barco. | ||
| Luftschlange, Fahne, PapierschlangeFrom the English "streamer" Nf,Nf,Nf | banderín nm | |
| Wimpel, FahneFrom the English "pennon" Nm,Nf | pendón nm | |
| estandarte nm | ||
| gallardete nm | ||
'Fahne' auch in diesen Einträgen gefunden: