- dispensación f
von de - (Med) parto m, alumbramiento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Entbindung, Befreiung, ErlassFrom the English "waiver" Nf,Nf,Nm | (formell) (derecho) | renuncia nf |
| (regla, condición) | exención, dispensa nf | |
| (pago) | exoneración nf | |
| (responsabilidad) | descargo nm | |
| Die Entbindung von seinem Recht, einen Anwalt während der Befragung dabei zu haben, hatte sich als Fehler herausgestellt. | ||
| La renuncia del sospechoso a su derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio resultó ser un error. | ||
| No necesitarás visa: hay una exención para los ciudadanos de nuestro país. | ||
| Entbindung, Freisprechung, FreistellungFrom the English "absolution" Nf,Nf,Nf | exoneración nf | |
| (formal) | libranza nf | |
| Geburt, Entbindung, Entbinden, GebärenFrom the English "childbirth" Nf,Nf,Nn | parto nm | |
| alumbramiento nm | ||
| Schwangerschaft, Geburt, EntbindungFrom the English "childbearing" Nm,Nf,Nf | maternidad nf | |
| Geburt, Entbindung, GebärenFrom the English "parturition" Nf,Nf,Nn | alumbramiento nm | |
| parto nm | ||
| dar a luz loc verb | ||
| Geburt, Entbindung, NiederkunftFrom the English "accouchement" Nf,Nf,Nf | parto nm | |
| Geburt, Entbindung, KindbettFrom the English "childbed" Nf,Nf,Nn | parto nm | |
| Geburt, Entbindung, NiederkunftFrom the English "birthing" Nf,Nf,Nf | parto nm | |
| Geburt, EntbindungFrom the English "delivery" Nf,Nf | parto, alumbramiento nm | |
| Die Geburt verlief gut und dauerte nicht zu lange. | ||
| El parto salió bien y no se extendió demasiado. | ||
'Entbindung' auch in diesen Einträgen gefunden: