- dictador(a) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DiktatorFrom the English "dictator" Nm | dictador nm | |
| autócrata n común | ||
| déspota nm | ||
| tirano nm | ||
| Todos esperaban que el hijo mayor del dictador tomara su lugar. | ||
| Diktator, TyrannFrom the English "dictator" Nm,Nm | dictador nm | |
| déspota nm | ||
| tirano nm | ||
| Manejó la compañía durante años como un dictador a quien todos temían. | ||
| Diktator, totalitärer HerrscherFrom the English "totalitarian" Nm,Adj + Nm | dictador, dictadora nm, nf | |
| DiktatorFrom the English "strongman" Nm | (politisch) | sansón nm |
| fortachón nm | ||
| forzudo nm | ||
| Tyrann, DiktatorFrom the English "tyrant" Nm,Nm | tirano, tirana nm, nf | |
| déspota n común | ||
| Fue un tirano de lo peor, su muerte será celebrada. | ||
| Tyrann, DiktatorFrom the English "oppressor" Nm,Nm | opresor, opresora nm, nf | |
| tirano, tirana nm, nf | ||
| dictador, dictadora nm, nf | ||
| El opresor reforzó las leyes discriminatorias contra los pobres. | ||
| Despot, Tyrann, DiktatorFrom the English "despot" Nm,Nm,Nm | déspota n común | |
| tirano, tirana nm, nf | ||
| dictador, dictadora nm, nf | ||
| El lugar fue gobernado durante años por un cruel déspota. | ||
| Führer, Anführer, DiktatorFrom the English "fuhrer" Nm,Nm,Nm | (voz alemana) | führer nm |
| dictador nm | ||
| (ES) | caudillo nm | |
| Caudillo, Diktator, MachthaberFrom the English "caudillo" Nm,Nm,Nm | caudillo nm | |
| Anmerkung: El término en español refiere a un dictador o jefe de ejército. | ||
| Tyrann, DiktatorFrom the English "tyrant" Nm,Nm | (übertragen) (figurado) | tirano, tirana nm, nf |
| Mi jefe es un tirano cuando se trata de las fechas de entrega. | ||