- robo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Auf dieser Seite: Diebstahl, Diebstahl-
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Diebstahl, Klau, DiebereiFrom the English "theft" Nm,Nm,Nf | robo nm | |
| atraco nm | ||
| hurto nm | ||
| pillaje nm | ||
| Simon denunció el robo de su cartera a la policía. | ||
| Diebstahl, Raub, ÜberfallFrom the English "heist" Nm,Nm,Nm | (a mano armada) | atraco nm |
| asalto nm | ||
| robo nm | ||
| golpe nm | ||
| Der Juwelendieb vollbrachte einen beeindruckenden Diebstahl. | ||
| Los ladrones de joyas realizaron un atraco impresionante. | ||
| Diebstahl, KlauFrom the English "thievery" Nm,Nm | hurto nm | |
| DiebstahlFrom the English "larceny" Nm | (formal) | latrocinio nm |
| hurto mayor nm + adj mf | ||
| A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios latrocinios. | ||
| A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios hurtos mayores. | ||
| Diebstahl, RaubFrom the English "stealing" Nm,Nm | robo nm | |
| hurto nm | ||
| Si Sam quiere ser policía en un futuro, debería dejarse de robos. | ||
| Diebstahl, Klauen, StehlenFrom the English "pilfering" Nm,Nn | robo nm | |
| hurto nm | ||
| Diebstahl, Raub, PlündernFrom the English "brigandage" Nm,Nm,Nn | bandolerismo nm | |
| bandidaje nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Diebstahl, EntwendungFrom the English "abstraction" Nm,Nf | extracción nf | |
| robo nm | ||
| Diebstahl, RaubFrom the English "plunder" Nm | botín nm | |
| (ilegales) | ganancias nfpl | |
| pillaje nm | ||
| El contador abandonó el país con su botín. | ||
| Plünderung, Diebstahl, RaubFrom the English "pilferage" Nf,Nm,Nm | ratería nf | |
| hurto nm | ||
| rapacería nf | ||
| robo nm | ||
| Ideenklau, Diebstahl, AneignungFrom the English "expropriation" Nm,Nm,Nf | (ugs) | apropiación nf |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Diebstahl-, Sicherheits-From the English "antitheft" Präf,Präf | antirrobo adj | |
'Diebstahl' auch in diesen Einträgen gefunden: