- marrón
- (von Sonne) moreno(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BraunFrom the English "brown" Nn | marrón nm | |
| Was magst du lieber? Schwarz oder Braun? | ||
| Qué color prefieres? ¿Negro o marrón? | ||
| braunFrom the English "brown" Adj | marrón, pardo/a adj | |
| (AmL) | café adj | |
| Jane wohnt in dem braunen Haus. | ||
| Jane vive en la casa marrón. | ||
| braun, braungebranntFrom the English "brown" Adj | moreno/a, bronceado/a adj | |
| (coloquial, AmL) | quemado/a adj | |
| Ich kann es nicht glauben, wie braun (od: braungebrannt) du am Strand geworden bist. | ||
| No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa. | ||
| No puedo creer lo quemado que te has puesto en la playa. | ||
| braun, braungebrannt, gebräunt, sonnengebräuntFrom the English "tanned" Adj,Adj,Adj,Adj | bronceado/a adj | |
| moreno/a adj | ||
| Emily trug kurze Hosen, um ihre braunen Beine zu zeigen. | ||
| Emily usaba shorts para lucir sus piernas bronceadas. | ||
| braun, sonnengebräuntFrom the English "suntanned" Adj,Adj | (umgangssprachlich) | bronceado/a adj |
| braun, bräunlich, ins Braun übergehendFrom the English "brownish" Adj,Adj,Rdw | pardusco/a, parduzco, amarronado adj | |
| acastañado adj | ||
| braunFrom the English "mud-colored" Adj | color barro loc adj | |
| braun, braunhaarig, brünettFrom the English "brunette" Adj,Adj,Adj. | moreno/a adj | |
| castaño/a adj | ||
| Auch wenn Nettys Haare jetzt blond sind, sind sie eigentlich braun. | ||
| Aunque el pelo de Netty es ahora rubio, por naturaleza es moreno. | ||
| braun, braun gebrannt, von der Sonne verwöhnte HautFrom the English "bronzed" Adj,Adj + V Part Perf,Rdw | (figurado: por el sol) | bronceado/a adj |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| braunFrom the English "bay" Adj | castaño/a adj | |
| Una yegua castaña y su potro trotaban por el prado. | ||
| leberfarben, braunFrom the English "liver" Adj,Adj | rojo hígado loc nom m | |
| El bolso de piel era de un color rojo hígado. | ||
'Braun' auch in diesen Einträgen gefunden: