WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
BraunFrom the English "brown" Nnبني
 Was magst du lieber? Schwarz oder Braun?
 أيما تفضل؟ الأسود أم البني؟
braunFrom the English "brown" Adjبني
 Jane wohnt in dem braunen Haus.
 تسكن جاين في المنزل البني.
braun,
braungebrannt
From the English "brown"
Adj
مُسْمَرّ
 Ich kann es nicht glauben, wie braun (od: braungebrannt) du am Strand geworden bist.
 لا أصدّق كم أنت مُسْمَرّ من الذهاب إلى الشاطئ.
braun,
braungebrannt,
gebräunt,
sonnengebräunt
From the English "tanned"
Adj,Adj,Adj,Adj
 (جسم)مُسمرّ
 Emily trug kurze Hosen, um ihre braunen Beine zu zeigen.
 ارتدت إميلي سروالاً قصيرًا لتُري ساقيها المسمَرَّتين.
braun,
sonnengebräunt
From the English "suntanned"
Adj,Adj
(umgangssprachlich) (من التعرض للشمس)مسمرّ، مكتسب سمرة
braun,
bräunlich,
ins Braun übergehend
From the English "brownish"
Adj,Adj,Rdw
مُسمَرّ، ضارب إلى البنيّ
braunFrom the English "mud-colored" Adjطينيّ، بلون الطين
braun,
braunhaarig,
brünett
From the English "brunette"
Adj,Adj,Adj.
داكن
 Auch wenn Nettys Haare jetzt blond sind, sind sie eigentlich braun.
 مع أن شعر نيتي أشقر الآن، فهو داكن في الأصل.
braun,
braun gebrannt,
von der Sonne verwöhnte Haut
From the English "bronzed"
Adj,Adj + V Part Perf,Rdw
 (بالتعرض للشمس)مسمرّ
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
braunFrom the English "bay" Adjأحمر
  (بلاغي)كميت
leberfarben,
braun
From the English "liver"
Adj,Adj
بنيّ ضارب إلى الحمرة

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
BraunFrom the English "brown" Nnبني
 Was magst du lieber? Schwarz oder Braun?
 أيما تفضل؟ الأسود أم البني؟
braunFrom the English "brown" Adjبني
 Jane wohnt in dem braunen Haus.
 تسكن جاين في المنزل البني.
braun,
braungebrannt
From the English "brown"
Adj
مُسْمَرّ
 Ich kann es nicht glauben, wie braun (od: braungebrannt) du am Strand geworden bist.
 لا أصدّق كم أنت مُسْمَرّ من الذهاب إلى الشاطئ.
braun,
braungebrannt,
gebräunt,
sonnengebräunt
From the English "tanned"
Adj,Adj,Adj,Adj
 (جسم)مُسمرّ
 Emily trug kurze Hosen, um ihre braunen Beine zu zeigen.
 ارتدت إميلي سروالاً قصيرًا لتُري ساقيها المسمَرَّتين.
braun,
sonnengebräunt
From the English "suntanned"
Adj,Adj
(umgangssprachlich) (من التعرض للشمس)مسمرّ، مكتسب سمرة
braun,
bräunlich,
ins Braun übergehend
From the English "brownish"
Adj,Adj,Rdw
مُسمَرّ، ضارب إلى البنيّ
braunFrom the English "mud-colored" Adjطينيّ، بلون الطين
braun,
braunhaarig,
brünett
From the English "brunette"
Adj,Adj,Adj.
داكن
 Auch wenn Nettys Haare jetzt blond sind, sind sie eigentlich braun.
 مع أن شعر نيتي أشقر الآن، فهو داكن في الأصل.
braun,
braun gebrannt,
von der Sonne verwöhnte Haut
From the English "bronzed"
Adj,Adj + V Part Perf,Rdw
 (بالتعرض للشمس)مسمرّ
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
braunFrom the English "bay" Adjأحمر
  (بلاغي)كميت
leberfarben,
braun
From the English "liver"
Adj,Adj
بنيّ ضارب إلى الحمرة

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
braun | Braun
DeutschArabisch
braun werdenFrom the English "brown" Adj + Vi (übertragen)يصفرّ
 Die Eichenblätter wurden braun und vielen vom Baum.
kastanienbraun,
rötlich braun
From the English "reddish"
Adj,Adj
 (شعر)مائل للحمرة
rötlich-braunFrom the English "ginger" Adj (informell)أحمر، أصهب
 Es widerstrebte dem Frisur, die langen rötlich-braunen Haare meiner Tochter abzuschneiden.
 كان مصفّف الشعر متردّدًا في قصّ شعر ابنتي الطويل الأحمر.
fuchsrot,
rötlich-braun
From the English "ginger"
Adj,Adj
(informell)أحمر الشعر، أصهب الشعر
 Auf dem Flug saß ich neben einem kleinen Mädchen mit fuchsroten Haaren.
 جلست في الطائرة قرب فتاة صغيرة حمراء الشعر.
braun-grüne Augen haben,
mit braun-grünen Augen
From the English "hazel-eyed"
VP,Rdw
له عينان عسليّتان
braun-grüne AugenFrom the English "hazel eyes" Adj + Nplعينان عسليّتان
weiß,
braun und schwarz,
mehrfarbig
From the English "calico"
Rdw,Adj
 (هرّ)متعدد الألوان
braun werdenFrom the English "tan" Adj + Vi (من الشمس)يسمرّ
 Manche Leute werden schnell braun.
 يسمرّ البعض بشكل أسرع من غيرهم.
braun werden,
bräunen
From the English "bronze"
Adj + Vi,Vt
(ugs) (أشعة الشمس)يسمّر
 Du bist schön braun geworden unter der karibischen Sonne.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Braun' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!