- (Fot) diafragma m
- (Verkleidung) revestimiento m, cubierta f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Blende, BlendenöffnungFrom the English "aperture" Nf,Nf | abertura nf | |
| Es ist sehr schwierig, die Blende einer Digitalkamera zu kontrollieren. | ||
| Es muy difícil controlar la abertura en una cámara digital. | ||
| BlendeFrom the English "blende" Nf | blenda nf | |
| esfalerita nf | ||
| Blende, KameraverschlussFrom the English "shutter" Nf,Nm | (Elektronik) (cámara) | obturador nm |
| Die Blende klickte, als der Fotograf abdrückte. | ||
| El obturador hizo clic mientras el fotógrafo hacía fotos. | ||
| BlendeFrom the English "collimator" Nf | colimador nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| BlendeFrom the English "stop" Nf | (fotografía) | diafragma nm |
| número f loc nom m | ||
| Esta foto quedó sobreexpuesta porque el diafragma estaba muy abierto. | ||
| Esta foto quedó sobreexpuesta porque necesita un número f más alto. | ||
| BlendeFrom the English "mask" Nf | (Bauwesen) | máscara nf |
| esténcil nm | ||
| En fotolitografía, las máscaras se utilizan como estarcidos. | ||
| En fotolitografía, el esténcil se utiliza como estarcido. | ||
| Blende, PaspelFrom the English "facing" Nf,Nf | entretela nf | |
| Jenny puso entretela en los puños. | ||
| Blende, Fotografische BlendeFrom the English "diaphragm" Nf,Adj + Nf | diafragma nm | |
| Schabracke, Vorhangleiste, BlendeFrom the English "pelmet" Nf,Nf,Nf | galería nf | |
| bastidor nm | ||